枫桥夜泊古诗（枫桥夜泊古诗配画）

本文目录一览：

• 1、枫桥夜泊古诗意思

枫桥夜泊古诗意思

这句诗出自唐代诗人张继的《枫桥夜泊》，意思是：在苏州城外的寒山寺，夜半的钟声传到了停靠在江边的客船上。 这句诗描绘了一个夜晚的场景，诗人回忆起与已故兄弟的往事。姑苏是苏州的别称，寒山寺是苏州著名的佛教寺庙之一。夜晚的寒山寺钟声悠扬地传到江边的客船上，给人一种冷静、宁静的感觉。

译文：月亮已落，乌鸦啼鸣，夜霜覆盖整个天空。江边的枫树和渔船间，将愁绪共同交织。姑苏城外的寒山寺，在这深夜里，钟声传到了客船上。出处：《枫桥夜泊》出自北宋文学家、书法家张继的名篇《四时田园杂兴》之中。张继生活在北宋时期的江南地区，他以描写自然景色和田园生活见长。

《枫桥夜泊》的意思是：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。其翻译为：月落乌啼霜满天：月亮已经落下，乌鸦啼叫着，寒气布满了整个天空。

《枫桥夜泊》的意思是：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵诗人独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了诗人乘坐的客船。以下是该诗的翻译：月落乌啼霜满天：月亮已经落下，乌鸦啼叫，寒气布满了整个天空。

译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。注释 枫桥：在今苏州市阊门外。夜泊：夜间把船停靠在岸边。乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。

《枫桥夜泊》白话译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。《枫桥夜泊》原文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。